La scheda tecnica di un’imbarcazione è un documento che raccoglie in modo ordinato i dati identificativi, dimensionali e funzionali dell’unità: modello, cantiere, anno di costruzione, lunghezza, larghezza, pescaggio, dislocamento, motorizzazione, capacità dei serbatoi, materiali e dotazioni principali. Le informazioni devono essere riferite a dati verificabili, come manuali del costruttore, certificati, targhe, registri e rilievi effettuati sull’imbarcazione.
Viene normalmente utilizzata per compravendite, valutazioni, pratiche assicurative, noleggio, registrazione, manutenzione e presentazione dell’unità a cantieri, broker o autorità. Una compilazione accurata consente di confrontare correttamente le caratteristiche dichiarate, evitare omissioni o incongruenze e fornire un quadro affidabile dello stato e della configurazione dell’imbarcazione; per questo è opportuno distinguere i dati originali da eventuali modifiche, indicare le unità di misura e segnalare chiaramente le informazioni non disponibili.
Come scrivere scheda tecnica imbarcazione
Una scheda tecnica per un’imbarcazione deve descrivere il mezzo in modo ordinato, verificabile e facilmente confrontabile. Non è una semplice presentazione commerciale: deve consentire a un potenziale acquirente, a un perito, a un assicuratore, a un cantiere o a un intermediario di capire con precisione quale unità viene descritta, quali sono le sue caratteristiche e quali dati risultano effettivamente documentati. Prima di redigerla è quindi opportuno stabilire lo scopo della scheda, distinguendo tra scheda per vendita, valutazione, assicurazione, noleggio, consegna, refitting o uso interno. Lo stesso dato può infatti assumere un significato diverso a seconda del documento in cui viene utilizzato.
La parte iniziale deve identificare senza ambiguità l’imbarcazione. È opportuno riportare il costruttore, il modello, la versione o configurazione, l’anno di costruzione e, se disponibile, l’anno del varo. Devono inoltre essere indicati il numero di identificazione dello scafo, normalmente HIN o CIN, il numero di matricola o di registrazione e il Paese o registro di iscrizione. Se l’unità è registrata, vanno riportati gli estremi del documento di navigazione o del certificato di proprietà, senza confondere il numero di registrazione con il numero identificativo dello scafo. Per una barca non immatricolata o non iscritta a un registro, è preferibile dichiarare espressamente “non disponibile” o “non applicabile”, anziché lasciare il campo vuoto.
Quando la scheda viene predisposta per conto di un proprietario, di un venditore o di un intermediario, devono essere indicati i dati del soggetto che fornisce le informazioni. Per una persona fisica possono essere riportati nome e cognome, indirizzo o sede di riferimento, codice fiscale o partita IVA quando realmente necessari, recapito telefonico ed e-mail. Per una società devono essere indicati denominazione, sede legale, partita IVA o codice fiscale e, se rilevante, il nome del rappresentante che sottoscrive il documento. Se intervengono più soggetti, occorre chiarire il rispettivo ruolo, ad esempio proprietario, venditore, broker, cantiere incaricato della verifica o acquirente. Non è corretto presentare come “dato del proprietario” un’informazione fornita soltanto da un intermediario, se tale circostanza non viene precisata.
La descrizione dello scafo deve riportare il tipo di imbarcazione, per esempio open, cabinato, motoryacht, cruiser, vela, catamarano, gommone o unità da lavoro, insieme al materiale costruttivo, come vetroresina, alluminio, acciaio, legno o materiale composito. Le dimensioni devono essere espresse indicando a cosa si riferiscono. È preferibile specificare la lunghezza fuori tutto, la lunghezza dello scafo se diversa, la larghezza massima, il pescaggio e l’altezza fuori tutto quando quest’ultima incide sul trasporto o sull’accesso a porti e rimessaggi. I valori devono essere accompagnati dalle unità di misura, utilizzando in modo coerente metri, centimetri, piedi, chilogrammi, litri o nodi. Se una misura deriva da una scheda del costruttore mentre un’altra è stata rilevata fisicamente, questa differenza va indicata.
La massa dell’unità deve essere descritta con cautela. Il “dislocamento” o il “peso” possono riferirsi a condizioni diverse, come imbarcazione a vuoto, in ordine di navigazione, con carburante, acqua, dotazioni, equipaggio o carico. Scrivere soltanto “peso: 8.000 kg” può quindi essere fuorviante. È meglio formulare il dato come “dislocamento dichiarato dal costruttore: 8.000 kg, condizioni non specificate” oppure “peso rilevato senza carburante e senza dotazioni personali: circa 7.600 kg”. La parola “circa” deve essere usata soltanto quando il valore è realmente approssimativo e non deve sostituire una misurazione necessaria.
La sezione relativa al motore deve comprendere marca, modello, numero di serie, alimentazione, numero di motori, potenza di ciascun motore e potenza complessiva. La potenza deve essere espressa in kW e, se utile, anche in HP o CV, specificando il criterio di conversione o riportando il valore indicato dal costruttore. Occorre indicare se la propulsione è fuoribordo, entrobordo, entrofuoribordo, idrogetto o di altro tipo, nonché il tipo di trasmissione, il numero di ore motore e la data alla quale tale rilevazione è stata effettuata. La frase “motore in ottime condizioni” è troppo generica se non è accompagnata da una verifica, da una manutenzione documentata o da una precisazione come “condizioni apparenti rilevate durante il sopralluogo, senza prova in navigazione”.
Per i motori installati successivamente alla costruzione è importante distinguere l’anno dell’imbarcazione dall’anno di installazione del propulsore. Se il motore è stato sostituito, la scheda dovrebbe indicare il motore originario, quando noto, e quello attualmente installato, riportando la data o almeno il periodo della sostituzione. Anche gli interventi rilevanti, come revisione, sostituzione del piede, rifacimento dell’impianto di raffreddamento o cambio dei serbatoi, devono essere descritti come lavori eseguiti o dichiarati, senza trasformare automaticamente tale indicazione in una garanzia sulla qualità dell’intervento.
Le prestazioni devono essere riportate soltanto se disponibili e riferite a condizioni definite. Velocità massima, velocità di crociera, autonomia e consumi dipendono da carico, stato del mare, elica, regime del motore, quantità di carburante e condizioni dello scafo. È quindi preferibile indicare “velocità massima dichiarata dal costruttore: 28 nodi” oppure “velocità rilevata in prova: circa 24 nodi, con due persone, serbatoi al cinquanta per cento e condizioni del mare non specificate”, invece di presentare un valore come assoluto. Lo stesso vale per l’autonomia: “autonomia 300 miglia” non è sufficientemente chiaro se non si indica il consumo considerato, la riserva e le condizioni di navigazione.
La scheda deve poi descrivere capacità e impianti. Sono normalmente rilevanti la capacità dei serbatoi del carburante, dell’acqua dolce e, se presente, delle acque nere o grigie, specificando se il dato è nominale o utile. Devono essere indicate la tensione dell’impianto elettrico, la presenza di batterie, caricabatterie, inverter, generatore, pannelli solari, banchina elettrica e sistemi di monitoraggio. Per l’impianto del gas, del carburante o di altri fluidi è opportuno riportare soltanto informazioni effettivamente verificate e segnalare eventuali modifiche, perdite, componenti scaduti o documentazione mancante. Espressioni come “impianto rifatto” devono essere completate indicando almeno che cosa è stato rifatto, quando, da chi, se esistono fatture o rapporti di lavoro e se il funzionamento è stato controllato.
Gli spazi interni e le dotazioni devono essere descritti in modo concreto. Per gli interni possono essere indicati numero e tipologia delle cabine, posti letto, servizi igienici, cucina, frigorifero, piano cottura, climatizzazione e riscaldamento. Per l’attrezzatura di coperta e di navigazione si possono descrivere elica di prua, verricello, salpa ancora, ancora e catena, timoneria, autopilota, GPS, plotter, radar, ecoscandaglio, VHF, AIS, tender, fuoribordo ausiliario, coperture e accessori. È utile distinguere tra dotazioni incluse, dotazioni escluse e dotazioni presenti ma non funzionanti. L’indicazione “full optional” è poco utile se non viene accompagnata da una descrizione puntuale.
Per la sicurezza occorre specificare, nei limiti dello scopo della scheda, la presenza di estintori, zattera, giubbotti, segnali, sistemi di rilevazione, pompe di sentina e altri dispositivi presenti a bordo. Devono essere indicate le date di scadenza quando esistono, come nel caso di alcuni dispositivi o servizi soggetti a periodico controllo, senza attribuire alla scheda il valore di una certificazione ufficiale. La presenza fisica di un dispositivo non dimostra necessariamente che sia idoneo, revisionato o conforme. È quindi preferibile scrivere “zattera presente, revisione indicata sul certificato del giorno…” oppure “data di revisione non verificata”, anziché “zattera regolare” senza documentazione.
Gli aspetti documentali e normativi devono essere formulati con particolare prudenza. Se disponibile, si possono indicare la dichiarazione di conformità, la marcatura CE, la categoria di progettazione, i manuali del costruttore, i certificati degli impianti, le ricevute di manutenzione e i documenti di registrazione. La scheda non deve però dichiarare automaticamente che l’imbarcazione è conforme a tutti i requisiti applicabili se non è stata eseguita una verifica competente. Una formulazione corretta può essere “documentazione CE consegnata dal proprietario e non sottoposta a verifica tecnica nell’ambito della presente scheda”. Se la scheda è destinata a una vendita internazionale, è necessario chiarire quali documenti sono disponibili, in quale lingua e se vi sono passaggi di proprietà, importazioni o cancellazioni dal registro ancora da completare.
La condizione dell’imbarcazione deve essere separata dai dati tecnici. È utile indicare la data e il luogo del sopralluogo, il soggetto che lo ha eseguito, se l’unità era a terra o in acqua, se i motori sono stati avviati e se è stata effettuata una prova in navigazione. La descrizione dovrebbe distinguere ciò che è stato osservato direttamente, ciò che risulta dai documenti e ciò che è stato dichiarato dal proprietario. Per esempio, “ore motore: 1.240, valore letto sul display” è diverso da “ore motore dichiarate: 1.240, senza verifica indipendente”. Eventuali difetti, infiltrazioni, osmosi, corrosione, danni, riparazioni, vibrazioni o malfunzionamenti devono essere descritti senza minimizzazioni.
Se la scheda accompagna una compravendita, deve essere chiarito che cosa è incluso nel prezzo e che cosa resta escluso. L’importo deve essere indicato con valuta, eventuale trattamento IVA se pertinente, presenza o assenza di costi ulteriori e data di riferimento. Se una cifra è soltanto orientativa, deve essere definita come “prezzo richiesto”, “valore stimato” o “preventivo indicativo”, senza utilizzare formule che possano farla apparire come prezzo definitivo. Eventuali acconti, saldo, condizioni di consegna o scadenze appartengono normalmente al contratto o all’ordine; se vengono riportati nella scheda, devono essere espressi con date complete, soggetti obbligati e condizioni chiare, evitando formule come “entro breve” o “a consegna avvenuta” non accompagnate da una definizione precisa.
La provenienza dell’imbarcazione e la sua storia commerciale o manutentiva meritano una parte autonoma quando sono rilevanti. Possono essere indicati numero dei precedenti proprietari, uso privato o professionale, periodi di rimessaggio, lavori eseguiti, incidenti dichiarati, sinistri assicurativi, sostituzioni strutturali e ultimo rimessaggio. Se una circostanza non è conosciuta, è meglio scrivere “informazione non disponibile” o “non verificata” piuttosto che ricostruirla sulla base di supposizioni. La formula “mai incidentata” dovrebbe essere usata solo se sostenuta da una conoscenza documentata o da una dichiarazione consapevole del soggetto che se ne assume la responsabilità; in caso contrario è più corretta la formula “non risultano incidenti dichiarati dal proprietario”.
La struttura grafica dovrebbe seguire un ordine stabile: identificazione dell’unità, soggetto che fornisce o certifica le informazioni, caratteristiche dello scafo, propulsione, impianti, ambienti e dotazioni, stato di conservazione, documentazione disponibile, inclusioni ed esclusioni, data di redazione e spazio per le sottoscrizioni. Le eventuali fotografie devono essere datate o almeno riferite chiaramente alla stessa unità, soprattutto se la scheda descrive lo stato del mezzo in una determinata occasione. Disegni, planimetrie e copie di documenti devono essere leggibili e non devono contenere dati di altre imbarcazioni.
Prima della firma o dell’invio è necessario confrontare ogni numero identificativo con la targhetta dello scafo, i documenti di bordo e, per i motori, le rispettive targhette o matricole. Vanno ricontrollati coerenza di modello, anno, dimensioni, potenze, capacità, ore di funzionamento, valuta, date, unità di misura e contenuto delle dotazioni. È inoltre importante verificare che non siano state confuse dichiarazioni del proprietario con risultati di una perizia, dati del costruttore con misurazioni attuali e caratteristiche di serie con accessori realmente installati.
La firma dovrebbe indicare chi ha redatto la scheda, in quale qualità e in quale data. Se firmano anche il proprietario, il compratore o il tecnico, ciascuno dovrebbe sottoscrivere per il ruolo effettivamente svolto, senza lasciare intendere che tutti abbiano verificato ogni dato. Una clausola finale può precisare che la scheda fotografa le informazioni disponibili alla data indicata e che i dati non espressamente qualificati come verificati provengono da documentazione o dichiarazioni ricevute. Tale precisazione non sostituisce una perizia, una prova in mare, un controllo documentale o un contratto di vendita, ma evita che una descrizione tecnica venga interpretata come una garanzia generale sulle condizioni dell’imbarcazione.
Fac simile scheda tecnica imbarcazione
SCHEDA TECNICA IMBARCAZIONE
1. DATI GENERALI
Tipologia di unità: _______________________________________________
Categoria dell’unità: _______________________________________________
Uso previsto: _______________________________________________
Nome dell’imbarcazione: _______________________________________________
Tipo di navigazione: _______________________________________________
Bandiera: _______________________________________________
Porto di iscrizione: _______________________________________________
Numero di iscrizione: _______________________________________________
Numero identificativo dello scafo (HIN/CIN): _______________________________________________
Numero di immatricolazione: _______________________________________________
Anno di costruzione: _______________________________________________
Anno di varo: _______________________________________________
Anno di eventuale refitting o ristrutturazione: _______________________________________________
Costruttore: _______________________________________________
Modello: _______________________________________________
Versione o allestimento: _______________________________________________
Cantiere di costruzione: _______________________________________________
Progettista: _______________________________________________
Classificazione: _______________________________________________
Ente di classificazione: _______________________________________________
Numero di certificato di conformità: _______________________________________________
Data del certificato di conformità: _______________________________________________
2. DATI DEL PROPRIETARIO O DELL’ARMATORE
Cognome e nome o denominazione: _______________________________________________
Codice fiscale o Partita IVA: _______________________________________________
Luogo di nascita o sede legale: _______________________________________________
Data di nascita o costituzione: _______________________________________________
Indirizzo di residenza o sede legale: _______________________________________________
Numero civico: _______________________________________________
CAP: _______________________________________________
Comune: _______________________________________________
Provincia: _______________________________________________
Stato: _______________________________________________
Telefono: _______________________________________________
E-mail: _______________________________________________
PEC: _______________________________________________
Eventuale rappresentante legale: _______________________________________________
Codice fiscale del rappresentante legale: _______________________________________________
Titolo di possesso o disponibilità dell’unità: _______________________________________________
3. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Materiale dello scafo: _______________________________________________
Materiale della coperta: _______________________________________________
Materiale della sovrastruttura: _______________________________________________
Materiale dell’albero: _______________________________________________
Colore dello scafo: _______________________________________________
Colore della coperta: _______________________________________________
Colore della sovrastruttura: _______________________________________________
Tipo di carena: _______________________________________________
Numero di scafi: _______________________________________________
Numero di ponti: _______________________________________________
Numero di cabine: _______________________________________________
Numero di bagni: _______________________________________________
Numero di posti letto: _______________________________________________
Numero massimo di persone trasportabili: _______________________________________________
Categoria di progettazione: _______________________________________________
Tipo di propulsione: _______________________________________________
Tipo di governo: _______________________________________________
Tipo di timoneria: _______________________________________________
Tipo di chiglia: _______________________________________________
Materiale e caratteristiche della chiglia: _______________________________________________
Materiale e caratteristiche del timone: _______________________________________________
4. DIMENSIONI PRINCIPALI
Lunghezza fuori tutto: _______________________________________________
Lunghezza di scafo: _______________________________________________
Lunghezza al galleggiamento: _______________________________________________
Larghezza massima: _______________________________________________
Pescaggio massimo: _______________________________________________
Altezza massima fuori tutto: _______________________________________________
Altezza dell’opera morta: _______________________________________________
Dislocamento a vuoto: _______________________________________________
Dislocamento a pieno carico: _______________________________________________
Portata massima complessiva: _______________________________________________
Superficie velica complessiva: _______________________________________________
Altezza massima dell’albero: _______________________________________________
Volume interno: _______________________________________________
5. MOTORIZZAZIONE
Numero di motori: _______________________________________________
Motore principale
Costruttore: _______________________________________________
Modello: _______________________________________________
Numero di serie: _______________________________________________
Tipo di motore: _______________________________________________
Alimentazione: _______________________________________________
Numero di cilindri: _______________________________________________
Cilindrata: _______________________________________________
Potenza nominale: _______________________________________________
Potenza complessiva: _______________________________________________
Regime massimo: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Ore di funzionamento rilevate: _______________________________________________
Tipo di trasmissione: _______________________________________________
Tipo di invertitore o piede poppiero: _______________________________________________
Rapporto di riduzione: _______________________________________________
Tipo di elica: _______________________________________________
Numero di pale: _______________________________________________
Materiale dell’elica: _______________________________________________
Diametro dell’elica: _______________________________________________
Passo dell’elica: _______________________________________________
Motore ausiliario
Costruttore: _______________________________________________
Modello: _______________________________________________
Numero di serie: _______________________________________________
Tipo di motore: _______________________________________________
Alimentazione: _______________________________________________
Potenza: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Ore di funzionamento rilevate: _______________________________________________
Gruppo elettrogeno
Costruttore: _______________________________________________
Modello: _______________________________________________
Numero di serie: _______________________________________________
Potenza: _______________________________________________
Alimentazione: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Ore di funzionamento rilevate: _______________________________________________
6. PRESTAZIONI
Velocità massima dichiarata: _______________________________________________
Velocità di crociera: _______________________________________________
Autonomia stimata: _______________________________________________
Autonomia alla velocità di crociera: _______________________________________________
Raggio di evoluzione: _______________________________________________
Consumo orario alla velocità di crociera: _______________________________________________
Consumo medio stimato: _______________________________________________
Condizioni di rilevazione delle prestazioni: _______________________________________________
Data dell’ultima prova in mare: _______________________________________________
Luogo dell’ultima prova in mare: _______________________________________________
Esito dell’ultima prova in mare: _______________________________________________
7. SERBATOI E IMPIANTI
Serbatoio carburante
Numero di serbatoi: _______________________________________________
Materiale: _______________________________________________
Capacità complessiva: _______________________________________________
Capacità del singolo serbatoio: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Serbatoio acqua dolce
Numero di serbatoi: _______________________________________________
Materiale: _______________________________________________
Capacità complessiva: _______________________________________________
Capacità del singolo serbatoio: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Serbatoio acque nere
Numero di serbatoi: _______________________________________________
Materiale: _______________________________________________
Capacità complessiva: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Serbatoio acque grigie
Numero di serbatoi: _______________________________________________
Materiale: _______________________________________________
Capacità complessiva: _______________________________________________
Anno di installazione: _______________________________________________
Impianto elettrico
Tensione dell’impianto: _______________________________________________
Tensione delle batterie: _______________________________________________
Numero di batterie: _______________________________________________
Tipologia delle batterie: _______________________________________________
Capacità complessiva delle batterie: _______________________________________________
Anno di installazione delle batterie: _______________________________________________
Caricabatterie: _______________________________________________
Inverter: _______________________________________________
Potenza dell’inverter: _______________________________________________
Convertitore: _______________________________________________
Pannelli solari: _______________________________________________
Potenza complessiva dei pannelli solari: _______________________________________________
Allacciamento da banchina: _______________________________________________
Potenza dell’allacciamento da banchina: _______________________________________________
Impianto idrico
Pompa di pressurizzazione: _______________________________________________
Scaldabagno: _______________________________________________
Capacità dello scaldabagno: _______________________________________________
Dissalatore: _______________________________________________
Potenza del dissalatore: _______________________________________________
Impianto di sentina
Numero di pompe di sentina: _______________________________________________
Tipo di azionamento: _______________________________________________
Portata complessiva: _______________________________________________
Allarme di sentina: _______________________________________________
Impianto antincendio
Numero di estintori: _______________________________________________
Tipologia degli estintori: _______________________________________________
Capacità degli estintori: _______________________________________________
Impianto fisso antincendio: _______________________________________________
Impianto rilevazione fumi o gas: _______________________________________________
Impianto gas
Presenza dell’impianto gas: _______________________________________________
Tipo di alimentazione: _______________________________________________
Numero di bombole: _______________________________________________
Capacità delle bombole: _______________________________________________
Ubicazione delle bombole: _______________________________________________
Data dell’ultima verifica: _______________________________________________
8. APPARATI DI NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE
Bussola: _______________________________________________
Bussola elettronica: _______________________________________________
GPS: _______________________________________________
Cartografia elettronica: _______________________________________________
Plotter cartografico: _______________________________________________
Radar: _______________________________________________
Ecoscandaglio: _______________________________________________
Log: _______________________________________________
Anemometro: _______________________________________________
Pilota automatico: _______________________________________________
VHF: _______________________________________________
Identificativo MMSI: _______________________________________________
Call sign: _______________________________________________
AIS: _______________________________________________
EPIRB: _______________________________________________
SART: _______________________________________________
Radio o apparato satellitare: _______________________________________________
Sistema di monitoraggio motore: _______________________________________________
Sistema di monitoraggio serbatoi: _______________________________________________
Telecamere di bordo: _______________________________________________
Altri apparati elettronici: _______________________________________________
9. ATTREZZATURA DI COPERTA E DI ORMEGGIO
Tipo di ancora principale: _______________________________________________
Peso dell’ancora principale: _______________________________________________
Lunghezza della catena: _______________________________________________
Diametro della catena: _______________________________________________
Lunghezza del cavo: _______________________________________________
Numero di ancore aggiuntive: _______________________________________________
Salpa ancora: _______________________________________________
Potenza del salpa ancora: _______________________________________________
Numero di verricelli: _______________________________________________
Marca e modello dei verricelli: _______________________________________________
Numero di bitte: _______________________________________________
Passerella: _______________________________________________
Gru o davit: _______________________________________________
Portata della gru o del davit: _______________________________________________
Tender: _______________________________________________
Lunghezza del tender: _______________________________________________
Costruttore del tender: _______________________________________________
Motore del tender: _______________________________________________
Potenza del motore del tender: _______________________________________________
Bimini o tendalino: _______________________________________________
Copertura invernale: _______________________________________________
Cuscineria esterna: _______________________________________________
Doccia esterna: _______________________________________________
Scaletta da bagno: _______________________________________________
Piattaforma da bagno: _______________________________________________
10. ATTREZZATURA DI SICUREZZA
Numero di zattere di salvataggio: _______________________________________________
Capacità complessiva delle zattere: _______________________________________________
Data dell’ultima revisione delle zattere: _______________________________________________
Numero di giubbotti di salvataggio: _______________________________________________
Numero di cinture di sicurezza: _______________________________________________
Numero di salvagenti anulari: _______________________________________________
Segnali di soccorso: _______________________________________________
Data di scadenza dei segnali di soccorso: _______________________________________________
Kit di pronto soccorso: _______________________________________________
Razzi e dispositivi pirotecnici: _______________________________________________
Estintori portatili: _______________________________________________
Pompe manuali di esaurimento: _______________________________________________
Ricetrasmettitore portatile: _______________________________________________
Torcia o dispositivi di segnalazione: _______________________________________________
Dotazioni obbligatorie presenti: _______________________________________________
Data dell’ultima verifica delle dotazioni: _______________________________________________
11. INTERNI E ALLESTIMENTI
Numero di cabine: _______________________________________________
Numero di posti letto fissi: _______________________________________________
Numero di posti letto convertibili: _______________________________________________
Materiale dei rivestimenti interni: _______________________________________________
Materiale della tappezzeria: _______________________________________________
Cucina di bordo: _______________________________________________
Piano cottura: _______________________________________________
Numero di fuochi: _______________________________________________
Forno: _______________________________________________
Frigorifero: _______________________________________________
Capacità del frigorifero: _______________________________________________
Congelatore: _______________________________________________
Microonde: _______________________________________________
Lavello: _______________________________________________
Impianto di climatizzazione: _______________________________________________
Impianto di riscaldamento: _______________________________________________
Numero di servizi igienici: _______________________________________________
Tipo di toilette: _______________________________________________
Doccia interna: _______________________________________________
Acqua calda sanitaria: _______________________________________________
Impianto audio: _______________________________________________
Televisore: _______________________________________________
Altri equipaggiamenti interni: _______________________________________________
12. LAVORI E MANUTENZIONE
Data dell’ultima manutenzione ordinaria: _______________________________________________
Descrizione dell’ultima manutenzione ordinaria: _______________________________________________
Data dell’ultimo tagliando motore: _______________________________________________
Descrizione dell’ultimo tagliando motore: _______________________________________________
Data dell’ultima manutenzione straordinaria: _______________________________________________
Descrizione delle manutenzioni straordinarie: _______________________________________________
Data dell’ultima carena: _______________________________________________
Descrizione dei lavori sulla carena: _______________________________________________
Data dell’ultima applicazione antivegetativa: _______________________________________________
Tipo di antivegetativa applicata: _______________________________________________
Data dell’ultima sostituzione degli anodi: _______________________________________________
Data dell’ultima revisione dell’impianto elettrico: _______________________________________________
Data dell’ultima revisione dell’impianto gas: _______________________________________________
Data dell’ultima revisione degli apparati di sicurezza: _______________________________________________
Lavori da eseguire: _______________________________________________
Interventi programmati: _______________________________________________
12.1. SOSTITUZIONI E REFITTING
Data: _______________________________________________
Componente o impianto interessato: _______________________________________________
Descrizione dell’intervento: _______________________________________________
Soggetto che ha eseguito l’intervento: _______________________________________________
Costo dell’intervento: _______________________________________________
Documentazione disponibile: _______________________________________________
13. STATO DI CONSERVAZIONE
Stato generale dello scafo: _______________________________________________
Stato della coperta: _______________________________________________
Stato della sovrastruttura: _______________________________________________
Stato degli interni: _______________________________________________
Stato dell’impianto elettrico: _______________________________________________
Stato dell’impianto idraulico: _______________________________________________
Stato dell’impianto motore: _______________________________________________
Stato degli apparati elettronici: _______________________________________________
Stato delle vele: _______________________________________________
Stato delle manovre fisse: _______________________________________________
Stato delle manovre correnti: _______________________________________________
Presenza di infiltrazioni: _______________________________________________
Presenza di osmosi: _______________________________________________
Presenza di danni strutturali: _______________________________________________
Presenza di riparazioni precedenti: _______________________________________________
Descrizione di difetti o anomalie rilevate: _______________________________________________
Valutazione complessiva: _______________________________________________
14. DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE
Documento di proprietà: _______________________________________________
Licenza di navigazione: _______________________________________________
Certificato di sicurezza: _______________________________________________
Dichiarazione di conformità: _______________________________________________
Manuali d’uso e manutenzione: _______________________________________________
Libretto motore: _______________________________________________
Documentazione degli apparati radio: _______________________________________________
Certificati delle dotazioni di sicurezza: _______________________________________________
Documentazione delle manutenzioni: _______________________________________________
Fatture dei lavori eseguiti: _______________________________________________
Perizia tecnica: _______________________________________________
Polizza assicurativa: _______________________________________________
Data di scadenza della polizza assicurativa: _______________________________________________
Altra documentazione disponibile: _______________________________________________
15. VINCOLI, IPOTECHE E PENDENZE
Presenza di ipoteche: _______________________________________________
Presenza di privilegi o vincoli: _______________________________________________
Presenza di fermi amministrativi: _______________________________________________
Presenza di controversie: _______________________________________________
Presenza di leasing o finanziamenti: _______________________________________________
Ente o soggetto titolare del vincolo: _______________________________________________
Importo residuo: _______________________________________________
Scadenza o termine del vincolo: _______________________________________________
Descrizione di ulteriori pendenze: _______________________________________________
16. UBICAZIONE E DISPONIBILITÀ
Ubicazione attuale dell’imbarcazione: _______________________________________________
Indirizzo del luogo di ormeggio o rimessaggio: _______________________________________________
Comune: _______________________________________________
Provincia: _______________________________________________
Stato: _______________________________________________
Tipo di ormeggio: _______________________________________________
Canone di ormeggio: _______________________________________________
Periodo di disponibilità per visione: _______________________________________________
Modalità di accesso per la visione: _______________________________________________
Disponibilità per prova in mare: _______________________________________________
Condizioni per la prova in mare: _______________________________________________
17. DATI ECONOMICI
Valore dichiarato dell’imbarcazione: _______________________________________________
Prezzo richiesto: _______________________________________________
Valuta: _______________________________________________
Regime fiscale applicabile: _______________________________________________
IVA inclusa: _______________________________________________
IVA assolta: _______________________________________________
IVA esposta: _______________________________________________
Costi di trasferimento: _______________________________________________
Costi di alaggio e varo: _______________________________________________
Costi di trasporto: _______________________________________________
Altri costi indicativi: _______________________________________________
18. OSSERVAZIONI TECNICHE
Descrizione generale dell’imbarcazione:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Dotazioni comprese:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Dotazioni escluse:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Ulteriori informazioni tecniche:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
19. DICHIARAZIONE DEL COMPILATORE
Il/La sottoscritto/a Cognome e nome o denominazione _______________________________________________, codice fiscale o Partita IVA _______________________________________________, in qualità di _______________________________________________, dichiara che le informazioni riportate nella presente scheda tecnica sono state compilate sulla base della documentazione disponibile e delle verifiche effettuate alla data del _______________________________________________.
Eventuali limitazioni, riserve o precisazioni:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Luogo: _______________________________________________
Data: _______________________________________________
Firma del compilatore
_______________________________________________
20. FIRMA DEL PROPRIETARIO O DELL’ARMATORE
Cognome e nome o denominazione: _______________________________________________
Qualifica: _______________________________________________
Luogo: _______________________________________________
Data: _______________________________________________
Firma
_______________________________________________